隐私政策

数据控制者

Inversiones Punta Colorada S.A.，办公室位于智利圣地亚哥。如有任何隐私方面的问题，请发送邮件至 contacto@puntacolorada.cl。

我们收集哪些信息

仅限您在联系表单中填写或通过电子邮件发送给我们的信息：

• 必填：咨询事项、姓名和电子邮箱。
• 选填：公司或机构、国家、电话、WhatsApp 或微信、回复语言以及留言。
• 视咨询事项而定：项目信息（类型、装机容量或用地面积、预计投运年份或时间安排、意向大区和项目阶段）、土地信息（报价类型、所在大区以及是否有书面报价）或合同信息（您在合同中的身份和合同类型）。

请勿通过表单发送合同、报价或图纸。此类文件我们会在签署保密协议后再接收。

我们如何使用这些信息

用于答复您的咨询；如果您请我们提出服务建议书，也用于准备和执行该项委托。我们不将这些信息用于营销，不出售，也不与下列服务商以外的任何人共享。

处理您数据的服务商

• Formspree（位于美国）接收表单并转发至我们的邮箱。您提交表单时，您的数据会传输至美国。
• 我们的电子邮件服务商，邮件存储于其系统中。
• Cloudflare（位于美国）托管本网站，并处理每次访问的 IP 地址，以便提供网页并防范攻击。

法律依据

我们基于您的同意处理您的数据，依据为智利第19.628号法律（Ley 19.628，《私人生活保护法》）第4条：您在阅读本政策后提交表单，即表示同意。您可随时发送邮件至 contacto@puntacolorada.cl 撤回同意；撤回不具有追溯效力。

自 2026 年 12 月 1 日起，第21.719号法律（Ley 21.719）对第19.628号法律的修改生效。自该日起，数据处理的依据为您的同意，以及您来信时请我们采取的合同前措施（修改后法律第12条和第13条 c 项）。

保存期限

在双方沟通期间保存；如果双方开展合作，则在委托期间保存。此后我们会删除这些信息，但法律要求保存的除外。

您的权利

您可以书面形式免费要求我们告知所持有的您的数据、数据来源以及与谁共享，并要求更正、删除或停止使用（第19.628号法律第12条）。请发送邮件至 contacto@puntacolorada.cl。如果我们未在两个工作日内答复，您可以向我方住所地的民事法院提出请求（第16条）。

自 2026 年 12 月 1 日起，您的权利包括查阅、更正、删除、反对、可携带和封存（经第21.719号法律（Ley 21.719）修改后的第4条）。我们在 30 个自然日内答复，期限可再延长一次 30 日。如果我们拒绝您的请求或未予答复，您可以向个人数据保护局（Agencia de Protección de Datos Personales）投诉（第11条）。

保存在您浏览器中的内容

本网站不使用 Cookie，也不使用任何分析工具。如果您关闭了推荐其他语言版本的提示，您的浏览器会记住这一选择，以免再次显示；该信息不会离开您的设备。本网站的隐含折现率计算器（英文）在您的浏览器中运行：您输入的内容不会被发送或存储。字体由本网站自行提供。

图片来源

Punta Colorada 风电场（Parque Eólico Punta Colorada）照片：智利政府（Gobierno de Chile）拍摄，采用知识共享署名 2.0（CC BY 2.0）许可，经由 Wikimedia Commons 获取，并为本网站进行了裁剪和调整。

本政策的修改

如有修改，我们会在本页面发布新版本并注明日期。

最后更新：2026 年 11 月